Nieuws

Duits leren met ’n appje?

E-learning, en je denkt al gauw aan een slimme app op je mobiel. Google Translate is het grote voorbeeld. Geen cursist laat zich daarvan nog afbrengen. U begrijpt het al: Wij taaltrainers hebben zo onze twijfel. Maar het lijkt er op dat het argument van gebruikersgemak ’t wint van de kwaliteit. Dus staat het onderwerp…

Goed Duits leren? Tips van de Duitse Dag op RTV Utrecht 19 januari 2018

Duits leren: “Input ist alles!” Dat was onze belangrijkste tip om goed Duits te leren voor de radioreporter van RTV Utrecht op 19 januari. De Utrechtse radio was ter gelegenheid van de Duitse Dag op bezoek. Er ontstond een gezellig gesprek over hoe je goed Duits kunt leren.”Input ist alles” was de afsluitende tip. Dat…

Nieuwjaarswens eindrapportage?

Effeff taaltraining Duits wenst al zijn cursisten van 2017 en achter hen onze opdrachtgevers Frohe Weihnachten & Guten Rutsch! Wij gaan ook 2018 door met het leveren van kwaliteit in maatwerk. Dat houdt in tegenstelling tot wat een trend* lijkt te zijn ook in: Wij rapporteren over de voortgang van elke training en adviseren over…

Voor onze cursisten een Duitse ‘Bescherung’ voor de feestdagen

‘Bescherung’ Deze feestdagen kregen onze cursisten een cadeautje per e-mail. Het krijgen van cadeau’s rond de feestdagen (Sinterklaas of sinds de reformatie Kerstmis) heet in het Duits “die Bescherung”. In de uitdrukking ‘Das ist ja eine schöne Bescherung!’ wordt  het woord ook wel sarkastisch in de betekenis van ‘onaangename verrassing’ gebruikt. Lachen is ook Duits…

Technisch Duits – maar hoe kun je dat leren?

Technisch Duits is voor veel van onze klanten een lastige hobbel. Ze bevinden zich in de toeleverindustrie. Bijvoorbeeld in de autobranche. Medewerkers moeten communiceren met hun Duitse klanten. Over ‘technische Prüfungen’ bijvoorbeeld. Of over deze ‘Abgasturbolader’ die in onze auto’s zorgen voor een behoorlijke efficiency-stijging van de motor. Ze worden in Almere gemaakt. De medewerkers…

Actuele ontwikkelingen rond maatwerk en e-learning

Leren leren betekent dat je als cursist je leer-gereedschap leert gebruiken. Dat geldt zeker ook voor E-Learning. Niet alleen het aantal geleerde woordjes telt, maar ook de vaardigheid om je leerproces zelf voort te zetten. Dat geldt net zo voor de taaltrainer. Ook die moet haar/zijn vak kennen en zich bijscholen. Het Language Trainer Network…

Wij zijn actief op Facebook & Twitter! Volg ons